close

專利翻譯服務

編譯組／綜合外電報導

菲律賓總統杜特蒂則默示，計畫在APEC峰會上釐清中共在南海 翻譯意圖。杜特蒂坦承中共對菲國供給很多支援，但指出這些恩德不該被用作會談籌馬。

檢視相片

另外一方面，4日侵襲越南的丹瑞颱風已造成106人滅亡，另25 人失蹤和197人受傷，雖然大雨不致影響在峴港進行的議程，但各國向導人 翻譯配頭10日可能沒法如預定行程，前去被結合國教科文組織（UNESCO）列為世界文化遺產的會安古鎮旅遊 翻譯社

8日在越南峴港登場的「亞太經濟合作會議」（APEC）年度部長會議，因美國要求點竄有關聲明內容，耽誤至9日繼續進行 翻譯社在亞太列國魁首10日進行峰會前，越南遭逢本年最致命颱風丹瑞攻擊，目前累計已有106人喪生，大雨如注可能影響各國代表行程。

因美國要求點竄聲明內容，8日開始的APEC部長會延長至9日繼續，很多代表難掩「加班」的疲態 翻譯社（法新社）

檢視相片

這項聲明內容評論辯論據傳與7月「20國團體」（G20）峰會 翻譯情形近似，其時也是美方要求點竄聲明。

列國部長正在磋商本屆APEC領袖峰會後的配合聲明內容，由於美國對其中有關自由貿易和保護主義 翻譯文字有意見，APEC部長會延長至9日繼續進行。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯部長會後的記者會則一度被勾銷，後來宣布將重新放置時候 翻譯社

因美國要求修改聲明內容，8日開始的APEC部長會延長至9日繼續，許多代表難掩「加班」的疲態。（法新社）



文章來自: https://tw.news.yahoo.com/apec%E9%AB%98%E5%B3%B0%E6%9C%83%E5%9C%A8%E5%8D%B3-%E7%BE%8E%E8%A6%81%E6%B1有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 erican5n464f 的頭像
    erican5n464f

    erican5n464f@outlook.com

    erican5n464f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄