英文翻譯愛沙尼亞文翻譯社心得分享: 近幾日看到很多徵求逐字稿聽打的文章,因為小我也接過逐字稿和文件謄打的case,是以知道這並非一份簡單的工作;聽打時可能有專有名詞、同時候多人攀談等等,都是需要花費心思去解讀的,有的人會說逐字稿薪資很高,輕鬆爽賺;但天成翻譯公司認為那價錢絕對相符所付出的心力,究竟這真的不是一件輕鬆的工作翻譯 以往版上的逐字稿行情都是 1000/小時 ,急件與外語則別的討論,我認為相當公道;但近幾平常看到 800/小時 ,乃至是 600/小時 的案子,先豈論行情;這些徵人文底下仍然有許多人示意已寄信應徵,小我認為有點破壞行情,今後此類型的工作也許薪資會越開越低吧…… 這只是小我的一點感傷。 ----- Sent from JPTT on my Sony D6503.
- Apr 07 Sat 2018 06:40
[心得] 逐字稿聽打
- Apr 06 Fri 2018 22:18
[徵才] 中間逐字稿聽打
立陶宛語翻譯翻譯社文章揭曉後即代表您已浏覽過置底的 板務規範 和 發文規範翻譯 以下各項 ◎ 欄位為必填,請確實填寫; 各項 ⊙ 欄位為選填,請按需求填寫。 違背者第一次刪除,第二次水桶,三次以上退文 水桶處置翻譯 徵才發佈後不得以任何來由「暗裏斷根徵才內容」,如有需要請向板務申請。 發文前以上文字請按 加 刪除 ◎天成翻譯公司已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 (請確切浏覽事後並將項目「否」刪除) ◎小我徵才: (以下所有欄位均為必填,若為公司徵才此項免填,並請刪除此項目) 小我名稱:郭小姐 聯系體式格局:[email protected] ◎徵求刻日:10/8晚上10點前 ◎工作內容描寫:兩個訪談音檔聽打,共45分鐘閣下 ◎徵求前提: (若無任何徵求前提,請輸入「無」) 1. 內容請絕對保密 2. 會供給範本,聽打時請參照並須寫有檔案時候碼 ◎交件時候:10/11中午12點前 ◎案件預算:1000 (請至少供應 最低預算 $xxxx 起,或 最高預算 $oooo 之內 的預算描寫) (制止 無現實預算,如 面議 或 來信報價等,違者水桶 30 日) (禁止 非金錢 的酬勞付出,例如提供 免費商品使用 為酬勞前提等,違者立即刪除) (如沒法直接提供預算或報價,需進行「詢價」,請按置底板規向板務提請作業) ◎酬勞時薪試算: (商品上架(小輔佐)、文章寫手、時薪教學、翻譯、業務等案件,此欄位可略過) (最低酬勞高於 5000,或一次多件,單件最低酬勞高於 3000 時,此欄位可略過) (填寫典範請參考 https://goo.gl/XwXoaB ) (若您對您的案件類型如何試算有所疑問,請來信予板務扣問。) 此案件前置作業評估所需時間為:無(包括會議、溝通、籌備、提案、確認等) 此案件實際履行評估所需時候為:5小時(包括執行、異動、點竄、各層級確認等) 此案件總評估時間為:小時,換算時薪為:200元/小時 (如時薪低於 133,您已違背勞基法最低薪資,請勿在此揭曉) (如時薪低於 230,建議轉至 PT 板揭橥) ◎酬勞發放日:檔案收到確認沒問題即匯款 ◎是否回應所有來信:否 (請留下合用項目並刪除其他) ◎是否需要開立發票:否 (請留下合用項目並刪除其他) ◎是不是有試稿(比稿)階段:否 (請留下合用項目並刪除其他) (任何請徵才者「試作」的行為,皆為「有試稿階段」) (如此項目填寫「否」,卻由徵才者披露現實上有試稿,則水桶 30 日並列入黑名單) ◎試稿(比稿)酬勞: (如無試稿階段,此項目不需填寫) ⊙幻想接案對象: ⊙備註:
- Apr 06 Fri 2018 13:54
乞助無門 公司不給卡,打卡上班
- Apr 06 Fri 2018 05:28
[多區/小我]訪談逐字稿聽打
土庫曼語翻譯翻譯社本人已贊成一切遵守現行功令,並確知文責自大 ↑此行若刪除,文章就會被刪除 ※嚴禁小我徵求項目 座談會、市調拜候、補教業、展場流動、攝錄影、商品促銷、賣場試吃、掮客 重度搬運、選舉助選員、表演工作、金融保險業務、高危險性工作 學術問卷及實驗發放告白傳單及任何文宣品、醫療醫藥相幹行業 ★《工作時間》 ※以下三項子欄位必填,制止面議或超過法定工時上限 ※工時欄位除每日工時外還需列出每週/每個月大約工作天數或總工時 每日工作&歇息時間︰隨個人時候分派 工作日期&排班體例:無 休息有無計薪&供餐:無 ★《工作待遇》 ※以下五項子欄位必填,制止面議並符合法定最低時薪 ※本欄所稱之平常日為星期一 ~ 日,國定沐日請參考各地方勞工局通知佈告 平居日薪資:109分鐘訪談稿/1800元 國定沐日薪資:依勞基律例定 (約定時薪x2/補休) 超時加班費:依勞基律例定 (第9-10hr 商定時薪x1.33,11-12hr 商定時薪x1.66) 勞健保、勞退︰依律例定投保、提撥 薪資發放日:08/14 16:00前收件,確認聽打文章無誤後兩日內匯款 ★《工作內容》 ※以下兩項子欄位必填並請盡可能具體描寫,弗成模糊籠統 工作地址︰依小我愛好 工作內容︰ 聽打訪談稿共109分鐘 1.08月14日16點前繳交文件,能準時交件者迎接來信翻譯不接管拖稿,是以案被放過 一次鴿子翻譯社 不能再拖了, 沒舉措準時交件請不要來信。 2.對話內容須詳實"逐字"打出,必須完整顯現對話內容,但語助詞可刪減或簡化。 3.經搜檢毛病率太高、錯字太多或內容缺漏,會退回,要求補完。 4.需有高度的責任感且細心,留下准確聯系資料。 5.只通知錄取者。 6.經通知確認完成後請自行燒毀錄音檔及文稿檔翻譯 7.因此案屬於較迫切類型,能接管薪資與收稿時候者再來信。 ◎《事業相關資料》 ※個人攤商、網拍業者請填妥店名、網拍店肆名及擺攤地址、網拍網址 ※非事業單元本區免填,其餘未填者刪文並視情況賜與水桶懲處 ※代班徵求必填代班公司三項資料,未填者刪文並視情況賜與水桶懲處 單元名稱: 地址/網址: 代班公司統編: 公司名稱: 公司地址: ★《聯絡資訊》 ※以下三項子欄位必填,電話需含區碼,姓氏只接管中、英文寫法 ※Email跟國內市話、手機擇一填寫,不接管這三者之外的連絡方式 聯系人姓氏︰劉小姐 Email/電話︰[email protected] 是否回信給報名者:否 ◎《其他資訊》 ※限制性別、外貌等前提違背就業辦事法,受訓時代需正常支薪 需求人數:1 通知方式: 面試時候: 受訓時候: 截止時候:徵到人為止,已寄信者請留言示知。感謝翻譯 強烈建議雇主徵到人會在這篇題目註明(大寫T點竄題目) (資方徵到人請改標題或是通知應徵者 多多諒解勞方守候表情)
- Apr 05 Thu 2018 21:05
申購股票查詢人數 空股票是什麼意思 證卷開戶保舉
- Apr 05 Thu 2018 12:38
手機聽打跑新聞印尼記者絕招
- Apr 05 Thu 2018 04:12
[注重]alice50734/逐字稿聽打
- Apr 04 Wed 2018 19:45
【課程心得】同步聽打員培訓課程 @ blog
- Apr 04 Wed 2018 11:22
[徵才] 訪談逐字檔聽打(已徵到,感謝)
越南文翻譯翻譯社◎公司資料: 公司名稱:小我(楊蜜斯) 公司統編: 公司地址: 公司德律風:0922839233 備 註:請來信,勿電洽 ◎聯系體例∕對象:[email protected] 楊蜜斯 ◎徵求前提:無經驗可翻譯社 需仔細 ◎徵求刻日:徵到為止(已徵到,請勿再來信,感謝^^) ◎交件時候:接案開始計算3天內 ◎酬勞: 共有四個灌音檔,需求三個人 01:18:34 >>1400 01:02:45 >>1000 00:01:26+00:28:49 >>500 ◎酬勞發放日:審核(約二天)ok後,三天內(不含沐日)匯款 ◎工作地點:在家作業 ◎工作內容: 1.逐字稿聽打 2.因內容與醫美相幹,最好具有相關常識 3.內容為採訪稿,請依照分歧人註明A、B 4.各別聲音非常好識別 5.因為在餐廳採訪,偶爾會有背景聲音(扳談、音樂),但大致上不影響聽打 ◎備註: 1.來信請備簡歷、電子信箱、電話、匯款帳號 2.有逐字稿聽打經驗尤佳 3.完成後請再次確認內容正確性,錯字、毛病率太高、或漏打太多者會視情況扣錢 4.檔案請勿外流,確認無誤後請自行刪除檔案 5.請將全部對話完全呈現,但可省略語助詞、重複語、贅詞 6.若有聽不清楚、無法辨別處請以紅字標註灌音檔時間「00:00:00(標識表記標幟時候)」 7.因不太會利用站內信,請盡可能不要用站內信回
- Apr 04 Wed 2018 02:58
健康@news/架起聽障溝通橋梁 聽打員前進病院