荒疏了 竟然有人在我們昔時上下學 進門的樓梯上蓋起蒙古包 住人
已經是鬢髮如霜 鬚如銀 齒牙搖動的漸漸老驥*
這同窗名字行列裡 有很多人
黃沙遍地 校舍一排
記不得眷村門牌號碼還有個 之1
最少每天花八毛擠客運車的錢可以省下來
CDOK 翻譯小學結業照
50年下來
2路公車仍然在
很特別
學校有了 各人就像似四散的珠子又統統串了起來
如今
一年級到六年級 每個班都很多多少好多人
竹籬笆 翻譯春季
好幾十年前了 小學 小學五年級
我們這一班
晚飯桌上就可能會多出一盤香馥馥的番茄炒蛋
我期望
眷村拆了 可以蓋新的
我的天
只是昔時誰人小毛頭
第二任校長 陳繼新師長教師 蹲在前排中 手還托著腮幫子
空間好大 校長沒事抓著我們這些高年級生陪他種馬尾松
硬拆下來的幾塊啦
人散了 可以再串集在一路
我們四五十個都是眷村莊弟 --- 籬笆笆春季裡的男女主人翁
不是啦 籬笆笆裡的兒女們
被打慘了
***這個故事 下次有閑 翻譯時辰再開元天寶一番***
期望 半個世紀後的當下 重逢 相聚 *文字版*
留下這張大合照 和名字
還有一個跟奶奶過活
那時節剛剛新成立
串在這所剛剛成立 翻譯小黉舍
眷村哥兒們 和 台南縣復興國小 翻譯回憶
*愛河濱上 CDOK在畫像
"教人員留影"相片傍邊
難過 翻譯心 可以用幸福的回憶填補
節錄 曾經揭橥過的文章
爸爸的餉錢一佰多塊 天天八毛
噓
我們 四五十個 爸爸有中少校和士官 也有沒爸爸的
為啥不提"娘兒們" 有性別歧視 ?
陳永祈那個班 --- 四年乙班
現在
現在 已漸漸老矣
還有再聯繫 串起來的可能 ?
小學還沒蓋好的時候
蠻努力的
我的小學 台南縣復興國小
眷村蓋好 黉舍沒有 大師四散在很遠 翻譯處所就讀
我們就得要每天花8毛錢去擠公共汽車上下學
八毛錢
半個世紀後的重逢
都是"哥兒們"
兩年後
也種菜小白菜
是所鄉下小學 方才成立 新 翻譯一所小學
CDOK想念眷村的哥兒們
巍峨 翻譯新校舍 在新的處所 從頭建築起來
我們結業了
就這樣被我 我們 花掉了
舒不舒暢倒在其次
******************************************
起碼不用天天花八毛錢擠客運車
竟然想不起來了
PO出的這些舊門牌係經"特別管道"取得
CDOK讀 公園國小
有了這所新黉舍 大師都蠻雀躍 翻譯
文章來自: http://blog.udn.com/wang32488/4865442有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
