close
不外更妙的是，媽祖的產品無奇不有，化裝品、公仔、麵、奶嘴統統都有在賣，而不少民眾也認為因為「崇奉」的關係，所以會感覺被神明保佑。有拜有保庇，看準台灣人崇奉，商人研發出一堆跟神有關 翻譯產品，在三月瘋媽祖的風潮下，媽祖的周邊商品、商標註冊仿佛也漸漸把觀世音菩薩比了下去。（收拾整頓：實習編纂林奇樺）
俗語說「有拜有保庇」，商人看到神明商機，用媽祖和觀音做了大量產品，Q版公仔少不了，甚至連食品、保養品都有，不外，神明商機比力起來，媽祖 翻譯商標量達229項，觀音則是158項，媽祖類的產品看來略勝一籌 翻譯社
對著神像虔敬跪拜，或是拿著香跟神明許願，一樓拜媽祖，三樓找觀音，許多台灣人的日子就是如許過，然則信仰不只是信仰，商人腦筋動得快，開辟出文創小物要吸引信徒眼光。
▲商人看準「崇奉」商機，開辟出很多文創小物。
記者何佳芸、楊成霆／台北報道
▲媽祖商標多達229樣，略勝觀音一籌。
▲媽祖周邊商品無奇不有 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯超可愛的媽祖面膜和觀世音 翻譯書籤，讓民眾看了都直呼「好想要」，媽祖、觀世音兩個都不願放 翻譯社不過以商標統計量看，含有「媽祖」文字商標的高達229項，「觀音」文字商標 翻譯也很多，共有158個商標，看來媽祖略勝一籌。
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=256834有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
