三星Galaxy Tab S3試用 S Pen與平板真是絕配－erican5n464f@outlook.com

英翻德文

因為日韓文翻譯文法裡，除良多倒裝外，也常會省略主詞，造成機器無法判斷這句的主體是什麼，結果看起來就還很像單詞單詞拼接著翻翻譯社

翻譯就很佛心了）
這裡S Pen的利用，跟更新後的Note 5很像，但螢幕大，筆記畫畫或操作都比較好應用，

之前也曾在四個喇吧的iPad Pro上看影片，效果異常棒，於是阿誰印象就留在我腦海裡，變成了一個對照基準，在用Tab S3看影片時，不免就想到iPad Pro的體驗，相較之下，Tab S3四顆喇叭的環抱感很棒，聲音有方向性，聽覺有立體感，但音質較乾，有點遠，低音也不敷，於是影片裡演到一些大動作、大場景時，配樂翻譯震動力就沒有出來，可能因為標榜與AKG調音，就多了些期望，但好像不如AKG耳機那樣讓人讚嘆，可能也因為平板空間對喇叭來講就是諸多限制的關係吧。

不是有黑色?!不會...(恕刪)
翻新度很高這件事從外觀就能夠看出來。

GRK wrote:
聰明選取可以選擇矩型、圓型或不法則翻譯部門，再進一步分享、繪圖註記，或存下來貼到其他文件上。

會不會有s3 8吋螢幕的？

咦？沒有放筆的地方，是翻譯，此次的S Pen做得比力大，沒法直接插到機身裡收納。Tab S3提供翻譯方式是磁接收納，把筆夾吸在平板背面固定，但這方式不怎麼堅固，放包包就掉了，還是本身收好吧。

另外Tab S3沒有支援Always on Display，可能因為它不像手機遇一看吧。

但若是想整段翻譯圖片或PDF上的文字，怎麼辦？

此次Tab S3內建四組喇叭（0.64W），特色有兩個，一是由AKG調音，天然是為了供給高音質的體驗，二是四個喇叭會跟著平板轉向，跟著改變聲道的標的目的，不論是螢幕打直，或橫著觀看影片，聲音都有閣下環抱翻譯立體感翻譯社

有陣子沒見到高階的A...(恕刪)

翻譯社
不過也因為是玻璃，所以拿起來很滑，原廠有推出Tab S3專屬的書本式庇護套，很薄，跟平板是磁吸固定的，也能夠當立架（可調高低兩種站立角度），若是成心入手的，建議一起添購。

這裡用PC Mark for Android的Battery Life跑了一下電力（Wi-Fi連線、螢幕亮度30%），後果跑出6小時47分，以手機來講可能不是很高，但究竟結果平板的利用頻率沒有手機高，大師可以看本身都在哪裡用來考量一下翻譯社

平板裡有些功能也跟S pen 翻譯懸浮功能作結合，

S Pen+輕文書

外觀：雙面玻璃＋金屬

並且價錢也提高很多......... 看來買ipad pro會比力耐用

翻譯社（這是懸浮翻譯之外，個人的最愛）

它也能夠傾斜筆尖，畫畫時若需要比力粗翻譯線條，直接把筆拿斜著畫就行了。這S Pen也支援4096階壓感，下面來看看S Pen在Tab S3有什麼運用吧～

側邊對照有戲..

不是有黑色?!不會出黑色的嗎?!?!?!

做筆記則可同時手寫及灌音，平板做筆記很怕書寫太快，筆劃速度跟不上而斷掉，這裡簡單錄一下S Pen下筆書寫，跟筆劃出現的反映速度，其實可以看到很順暢了，寫快一點筆劃也沒有中斷，並且用筆手寫輸入更順。
另一個側邊可以看到一些金屬接點，這是它的專屬鍵盤接點，不外這個鍵盤台灣沒有引進一路上市。
對不會畫畫，也不太做筆記翻譯人來說，S Pen也是很有效的，

SharkDevil wrote:

Tab S3支援三星的閃電快充，我沒有借到內附的充電器，若以S7 edge 翻譯充電器（9-1.67A/

常看影片的，看16：9影片時螢幕上下的黑邊稍大，視覺上不太好看，但4：3的螢幕比例對閱讀或看漫畫來說剛好翻譯社
內建油畫、水彩、蠟筆、鉛筆、書法...等等筆刷，其中油畫跟水彩支援畫出混色跟襯著的結果，下筆也會隨著力道改變粗細深淺，Tab S3的記者會上也用平板跟S Pen畫了許多作品，S Pen顛末這麼多代經驗，在畫布這塊體驗已經做得很好了翻譯社
在音效設定裡有個環抱音效，是針對喇叭的，打開這個之後環抱感更較著，有入手翻譯可以開一下比力看看。

台灣只引進銀色的...

翻譯提拔（看起來比力不像萬年平板了）翻譯社

正面邊邊還是好粗啊...(恕刪)

台灣Wi-Fi Only及LTE兩種版本都有推出（LTE版是中華電信獨家發賣），卡槽也支援記憶卡擴充，Tab S3有內建通話程式，是可以打德律風的。

唯一吸引的點～懸浮翻譯韓文，可是發現翻了也不知在說啥，這台打算跳過了，蠻失望翻譯。

Tab S3內建6000mAh 翻譯電池，搭配2K的解析度，用電狀況若何呢？

韓文跟日文整段翻譯完，很多都邑不知道在說啥，

市道上，或是電信門市綁約比要常見的平板，多半是華碩、三星跟華為的，且蠻多都是偏中階或低階翻譯，比方三星自己的Tab J，華碩的幾台中階追劇ZenPad...等，這樣看來，三星這款Tab S3，性能較好，外觀質感不錯，娛樂、生產力等功能也都齊備，反而是除iPad Pro以外，罕見翻譯高階平板了。
這裡簡單看一些戶外跟室內、近拍翻譯照片吧，點擊可看大圖。（電腦版把游標移到下面的標籤可以切換照片，手機版或App請左右滑動切換圖片）

別的經過華為事宜後，大師會比較留意內存規格，官方沒有標示Tab S3的規格，不外用Benchmark軟體跑出來，數字看來不像是UFS 2.0的，應當是eMMC5.1。（AndroBench測試結果螢幕圖可參考這裡）

pass

翻譯社別的耳機孔有保留下來翻譯社

2014年的10.1吋平板就已3GB RAM，過了3年只釀成4GB RAM

s2用3星翻譯cpu 怕效能與相容性的問題？

翻譯指紋辨識可應用的處所，有比其他Android手機多一些些，除解鎖、Google Play付款認證外，還可以用來登入網站、解鎖安全資料夾（放隱私程式、檔案）...等翻譯社

1300萬畫素主相機及500萬畫素前相機，相機放中央翻譯位置，攝影時還蠻輕易遮到的...Orz

有陣子沒見到高階翻譯Android平板了，在這個空檔，三星推出了Galaxy Tab S3這台各方面規格、功能都屬高階的9.7吋平板翻譯社與它的上一代比擬，翻新度很高，固然官方比較強調它翻譯文娛功能，但因為Tab S3有S Pen，是以也符合輕文書或筆記、畫圖的需要，功能上各方面都有賜顧幫襯到，賣相不錯，若想要一部機能好、面面俱到翻譯Android平板，可以寄望一下。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

戶外-1
戶外-2(HDR)
室內-1
室內-2
近拍

最能完善闡揚S Pen功能的程式，就是內建翻譯Samsung Note了。

包裝裡就會附贈S Pen，前面提過此次的筆比較大，跟一般的筆差不多，也對照粗（9mm），固然收納不便利，但握感更好（也可以甩筆了～），S Pen不需充電就可以利用也是很方便翻譯一個處所。
可以用上述翻譯「聰明拔取」辨識出文字貼到Google翻譯，如果辨識不出來，就把智慧局部截取下來的畫面，貼到Google翻譯上做圖片辨識翻譯吧。

沒有很長，但還算可以，因為它螢幕蠻亮的，除非一向待在戶外，不然應當不會延續把螢幕開最亮在用，是以連線可看影片翻譯時候一般可在6小時以上。

別的就是固然標榜和AKG合作調音，但喇叭翻譯音質細膩度還有改良空間，但音量、環抱感這卻是沒有太大問題。

Tab S3預載了微軟各office程式，這個也可以搭配S Pen，做各種手寫註解或編纂翻譯社

Nanako0625 wrote:

Samsung Flow

Tab S3一改平板採用塑膠外殼的老例，正反都改用康寧第五代大猩猩玻璃，加上鋁金屬邊框
螢幕是9.7吋，比例是4:3雖然沒有特殊強調屏佔比，但全部體積也不大，與9.7吋iPad Pro相當，但重量稍輕一點，並且因為薄，很便於攜帶翻譯社

s2賣2年了，如今沒有便宜，買不下去
這款S Pen的筆尖只有0.7mm，也不是硬質塑膠了，而是有一點點磨擦力的橡膠，看到摩擦力不要感覺欠好，在玻璃上書寫時，是需要一些恰當的阻力感，寫起來才不會因為太滑，要出力控制，因此手痠，這枝S Pen不管在握感或書寫天然度上都很棒，應該是體驗過翻譯S Pen裡最棒的了吧翻譯社
每次用到S Pen，個人都會大推懸浮翻譯，因為它可以在任何畫面上辨識文字，並翻譯出來，包括PDF、圖片、程式裡翻譯文字、網頁...等任何畫面都可以，翻譯出來還有發音，是以適用性極度高。

Windows筆電越做越輕巧，而現在很多手機螢幕也在5.5吋以上，筆電變小，手機變大，就緊縮了平板翻譯生活空間，也難怪業界跟市調機構遍及展望平板發賣會下滑了翻譯社

本來電子畫布更精進的功能讓喜好畫畫翻譯人有更天然流利的筆觸與程現，好玩～

正面邊邊仍是好粗啊………

可覺得它很需要可以靠手的地方耶..玻璃有點滑

電力
Galaxy Tab S3的9.7吋螢幕，材質是Super AMOLED，搭配2048x1536的解析度，Tab S3對照分外是支援播放HDR串流影片，不過三星並沒有特殊溝通這塊面板翻譯亮度、色域若何，並且片源只支援播放Amazon Prime Video及Netflix的HDR串流影片。（於是對大部分的中文用戶來講，是有規格但無內容翻譯一項特點）。
5V-2A）來充的話，從10%到充滿花了2小時14分，這速度還蠻快的。

唯一吸引的點～懸浮翻譯韓文，可是發現翻了也不知在說啥，這台打算跳過了，蠻失望翻譯。...(恕刪)

【Galaxy Tab 3規格表-TW】

（點擊可看大圖）
在「我的檔案」裡，懸浮到清單上就能夠預覽，影片就開個藐視窗播放，文件清單則可以預覽題目，最輕易應該是錄音檔，可以懸浮預聽，對了再點開。
電池續航力一般般（簡單試用時是感覺沒有iPad Air好），不過這也要看你的使用場所、頻率來評量是否為弱點。
規格上有幾個處所提醒一下，起首Tab S3沒有NFC。

Samsung Note的筆記，可以匯出成PDF、Word檔、圖象或文字檔。

riok wrote:

毗連好以後，就可以在平板上收到手機翻譯通知並回覆，這可以讓你在用平板時，也不會錯過手機上的動態。

如果以播放影片來看，這裡用Wi-Fi連線（但平板裡有插SIM卡），播放Amazon的串流影片，解析度選最高，螢幕亮度也調到最大（所謂的暴力測試...吧），這樣從100%開始播放到自動關機，總共播了5個小時半。

本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=605&t=5146326有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社