目前分類:未分類文章 (1048)
- Mar 24 Sat 2018 05:49
中文聽打敘獎@雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝
- Mar 23 Fri 2018 21:25
全聾設計師 同步聽打
有感於設計師常常需要新的創意與設法的刺激,他決意再去就讀研究所,並透過最近幾年來興起的同步聽打辦事,讓他終於可以隨處參與講座來晉升見識修養,更在兩年前與同窗共同取得德國紅點設計插畫類獎項。
- Mar 23 Fri 2018 13:00
書齋翻譯@古月照今塵─黃師長教師的教學網誌
- Mar 23 Fri 2018 04:37
[徵才]奇美醫院精神科徵「106」年R1
- Mar 22 Thu 2018 20:13
[多區/小我]逐字稿聽打
巴什基爾語翻譯翻譯社本篇文章援用自此: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1415024124.A.903.html有關翻譯的問題接待諮詢天成翻譯社
- Mar 22 Thu 2018 11:38
演講錄音的聽打逐字檔
- Mar 21 Wed 2018 19:44
[徵求] 英文或日文訪談聽打翻中
公正翻譯服務翻譯社[必]天成翻譯公司已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀通知佈告,並願意遵照規定:YES 爬文看到有人徵求聽打者,若不符版規請刪除,感謝 [必]工 作 量: 每份灌音檔案1-2.5小時不等 [必]工作報酬: 錄音檔每小時1500元(十分鐘為單元四捨五入,具體報酬隨檔案見告) [必]觸及說話: 日文翻中文、英文翻中文 [必]所屬範疇: 經營管理、組織立異 [必]文件類型: 外文訪談灌音打成中文訪談稿,文意准確便可,不需逐字 [必]截 稿 日: 2013/05/20 中午12:00前 [必]應徵期限: 日文檔案10份、英文檔案6份,徵滿為止 [必]聯系體式格局: [email protected] 代po 請寫信扣問 勿回站內 [必]付費體例: 收到檔案,回信確認後報請會計支付,作業時候約需一週 譯者必需供給郵局帳號 ────────────────────────────────────── [選]工作要求: 英/日文聽力佳,無誠勿試;有逐字稿聽打經驗佳 [選]參考段落: [選]試 譯 文: 日文有一分鐘聽打 [選]其他事項: 所有日文訪談都有懂雙語者在旁提醒, 但請根據日文訪談者的回答內容完全繕打、中文複述的內容不需反複打 1.但願是具有責任感,並能準時交件不拖搞的人 2.繕打完成後請再次確認內容准確性,錯誤率太高或漏打者會視實際環境扣錢 3.聽打檔案請勿外流,確認無誤以後請將灌音檔刪除,感謝 4.使用word檔 5.如有聽不清晰、沒法鑒別處請以紅色刪省號和「00:00:00(標記時間)」 6.是機關研究訪談,如合作愉快翻譯社 以後有需要會優先和您合營 7.換人講話請空一行,講話者請以『Speaker A:』類推 ──────────────────────────────────────
- Mar 21 Wed 2018 11:19
[徵才] 訪談逐字稿聽打
俄語口譯薪水翻譯社◎公司資料:個人 公司名稱: 公司統編: 公司地址: 公司電話: 備 註: ◎聯系體例∕對象:宋同窗(0911099878 ;[email protected]) ◎徵求前提:仔細、錯別字少,到七月中前都有足夠時間可以工作者 ◎徵求刻日:找到人為止 ◎交件時間:(請註明,不然刪文正告!) 原則上天成翻譯公司沒有特別急件,或許3~7天內都還可以接管 因為是一系列的訪談,但原則上交件時候大要都是如斯 ◎酬勞:(請註明酬勞或酬勞範圍,本板不接受面議、來信報價等方式,違者劣退) 13元/每分鐘翻譯社今朝這份檔案共有40分鐘要打 ◎酬勞發放日:聽打完成後,自隔天起算,請給天成翻譯公司兩天的搜檢確認一下; 確認OK我可以在三個工作天內匯款翻譯 因為如今是第一個訪談檔案(只有40分鐘),我預計六月中前大概要訪談九人, 我小我是但願可以的話,聽打都找統一小我, 對我來講一直專程跑去匯款有點麻煩,進展有意者可以有評論辯論空間 ◎是否試稿(比稿):否 ◎試稿(比稿)酬勞:否 ◎工作地點:自行完成 ◎工作內容:(請盡量具體填寫) 這是一份研究的訪談,對象是有藝術佈景的行政辦理人士 估計在六月中以前會訪談九人,視收集到的資料會再斟酌是不是增減人數 原則上天成翻譯公司這邊正在勉力在蒲月中前至少告竣訪談四到五人 根基上今朝領會,受訪者善于的第二外文都不是英文 但我不會XDDDD 所以灌音檔可以說都是中文 以目前這個檔案而研究都是中文 九位人士會有音樂;戲劇;跳舞等配景 所以如果翻譯公司有一些基本的概念會更好 天成翻譯公司所利用的訪談方式原則上會問良多細微的事務、行為 所以過往的經驗是要訪談3個小時 但由於受訪者某些位階有點高 所以像今朝這個檔案就只有40分鐘 不過我小我希望包括此次在內的九個訪談 希望可以都找統一位,聽打處置體例和格局會較為一致 固然目前後續的訪談檔案還沒有出來 但希望有意者是將來有一段時候都有餘裕的 檔案天成翻譯公司會以雲端硬碟的體例上傳,完成後刪除 至於完成的逐字稿寄給我或上傳我都OK 以下為我目前能想到的訪談內容處置懲罰體例,可討論 1.請以word 2003或2007格式存檔 2.請依照兩邊對話遞次分段,段落開頭標註 R(訪談者) S1(1號受訪者) 例如 R : S1: R : S1: (請詳實繕打,尤其受訪者,嗯嗯啊啊或擱淺照打便可;訪談者發言則可當令省略冗詞贅字, 將語句改通順。) 3.如有特別擱淺的地方,請以括號備註, 如:(靜默1min10sec,拿器材中) 、 (靜默10sec) 4.如有不肯定的段落或字詞,請將整句話以紅字標示 並以括號表示與標註時候。 如: (25:13~25:30,此段論述不確定) ==>若過量不清晰或略過沒有打,將只給予部分薪資 5.請自行校訂,錯太多或有漏打段落將發回修改,修改完成才匯款 6.錄音檔於聽打終了後請務必連同逐字稿一起當即刪除,如將灌音檔或逐字稿流出、複製 、改作,須負違約金責任! ◎備註: 相關聯絡請以電子郵件為主:[email protected] 來信請附以下資料 1.真實姓名: 2.連系德律風: 3.e-mail: 4.相幹逐字稿經驗 (如:打過哪些領域、打過幾回(幾小時)) 5.每每一小時的灌音檔可以多久時候交件? 6.簡歷。是不是為在學學生?黉舍&科系? 7.如要跟你線上會商工作細節或逐字稿內容的修訂,以何種體式格局較為方便? 8.匯款帳號: 容我就不再逐一回信了,計議過後我會直接回覆OK的,感謝列位 --------------------------------------------------------------------------
- Mar 21 Wed 2018 02:57
聽打軟體,聽打第一位,聽打逐字稿
- Mar 20 Tue 2018 18:19
[自介] (免費)影片剪輯後製/逐字稿聽打(中英文)
翻譯論文翻譯社◎前次自介揭曉日:初度發表 ◎ID:ryanchang0317 ◎現況:小我 ◎區域:新北/台北/不限 ◎聯系體式格局: 站內信 [email protected] 賴fantastic1998 ◎能否開立發票 : 否 (請留下適用項目並刪除其他) ◎辦事項目或特長範疇: 影片剪輯.後製.字幕 逐字稿聽打(中英文) ⊙網址: ⊙自介、經歷、作品集或參考資料: 本人目前為大學在校生,高中時插手畢籌會最先接觸影片剪輯,自學影片剪輯技能,利用 軟體為Premiere及威力導演,善于短片、MV等類型剪輯後製,因為並非專業,不敢包管能 做到像專業團隊一樣的精緻度,但根基水準以上還是可以的,今朝只是想要增加影片剪輯 經驗,所以前三個月費用皆為免費,若影片長渡過長會視環境推敲收費,也會視時間及能 力接案,若是滿意的話迎接未來長 期合作翻譯 逐字稿的部門則是採用一般收費標準。 ⊙開始時間或估計開始時間:如今 ⊙想:尋找合作火伴∕尋找廠商∕尋找客戶
- Mar 20 Tue 2018 09:54
Muzikland也來談談「百代經典101Vol.1(6CD)」的製作…
- Mar 20 Tue 2018 01:22
與你一起遺忘:Spiritualized的密西西比太空計劃
- Mar 19 Mon 2018 16:54
[計議] 請問攻其不背有采辦價值嗎?
奧內達加文翻譯翻譯社請問攻其不背上的學員心得是真的嗎? 看到許多學員三個月學102堂從395到750分之類的 天成翻譯公司現在買了60堂從初級入手下手天天一堂的進度學習中 今朝上了20多堂 有打算買團購增加堂數 所以寫信扣問客服 若是七月想考多益 方針700的話 應當加買幾何? 客服的回應是 「 若是低級水平者,平均多益成就都是落在 300-400 分左右,因此您最少會需要再上 300-400 堂攻其不背課程,才能累積一定的進修量,扎實提拔程度翻譯」 請問我應當買嗎?還是老實的去補習班上多益班級。 客服講得很曖昧 並且他的聽打良多人名 地名之類的 我都錯在這部門 如許是否是會影響進級啊? 系統是以甚麼來判定下一步影片的難度呢? 請問保舉這個系統嗎?
- Mar 19 Mon 2018 08:24
【在家打字.日薪5千】急徵!Key
- Mar 18 Sun 2018 23:58
🌝唐綺陽【2017年11月運勢
- Mar 18 Sun 2018 14:59
搶購好康【BOSCH】鋰電手電筒
- Mar 18 Sun 2018 06:35
[徵才] 奇美醫院精力科徵「106」年R1
中文韓語翻譯翻譯社列位醫師好,天成翻譯公司是奇美病院精力科R2 敝分院誠徵106「今年」R1一名 迎接有興趣的醫師來信聯系 我們家有急性床 40 床,日間病房 50 床 尚有多條居家醫治線路遍及大台南 一不當心還會帶本地名產回來 院內共有 8 位VS 各自有各自特長與研究領域、 4 位PA姐姐既專業人也都超好的~ 3 位住院醫師、R2-R4聲勢完全 每一年都還會有家醫科、神經內科與急診科住院醫師來幫手輪班與分管工作 intern和clerk也常常會有 PGY這幾年也是陸續都有 先說我們科比其他病院優的處所 因為私立翻譯社薪水相較一般行情高 值班 包管8班內, 通常6-7 有外訓就再減 品質比四大慘科很多多少了 一般而言可以從晚上九點半睡到七點沒問題 病歷 感覺打病歷很累嗎 沒關係 我們有很強大的聽打系統 只要一通電話 把翻譯公司想寫的告訴聽打小組 過一陣子就有人把你想寫的打出來 工作火伴部份,護理師都十分客套 不會因為您是菜鳥而凹你 Loading 我們care的床數上限是八床翻譯社再多也沒有了 加上主治醫師必然天天巡房,隨時有人可以乞助 另外有關測驗 除了一定要的面試練習不會少外, 專科測驗的進度每個月開會追蹤,乃至最使人頭痛的投稿 證明病院直接指派醫師一對一親自督導翻譯社 保證考試前搞定你的投稿證實(顯示為正被催稿 中) 還有所在: 我們病院在台南最熱烈的國華街上(是的,那條一堆旅行客的國華街), 旁邊緊鄰程度溫 公園翻譯社新光三越翻譯社 藍晒圖文創園區, 不管你是想慢跑想血拼照舊想裝文青一次知足, 更別 說很多經典小吃用走的就能夠到 最後,最大的賣點就是~噹噹噹~《嚴酷履行PM Off》!!! 在外面充溢著假班表的崩壞時代,翻譯公司需要真心不騙的奇美醫院精神科 是的, 本科嚴酷落實PM off軌制, 留太久主任會趕你回家 還在躊躇值班科別所揮霍的誇姣青春嗎? 現在你有機遇把他贏回來了!! 其他有疑問的部分也都歡迎來信扣問喔 不外因為天成翻譯公司不常上來了,用站內信太耗時,建議直接與科秘書聯系,問題部門我會在回信 給翻譯公司,聯系時候及方式說明以下: 1、可聯絡時間:週一至週五,上午08:00~17:00 2、聯系德律風:(06)222-8116轉58107 科秘書 劉蜜斯 3、聯系mail:[email protected] 以上,感謝各人(下台一鞠躬)
- Mar 17 Sat 2018 22:13
公益晚會迎接2018歌手接力HIGH翻彰化
- Mar 17 Sat 2018 13:42
超人氣產品【大力保舉】Rapoo雷柏V26電競光學遊戲滑鼠@夢幻天堂
- Mar 17 Sat 2018 05:19
[話題] 憲法法庭會議文字轉播
戶籍謄本翻譯推薦翻譯社哈囉大師好,天成翻譯公司是帽子,職業聽打員翻譯 若是大師這三年有參加遊行 或是客歲有到過1210平權音樂會、1227立院外流動的身障區 可能會發現除手語翻譯以外,大會也供應了即時的字幕 這是為了讓聽障者可以和人人一樣 在現場透過文字就獲得台上發布的所有資訊,到達資訊平權目標翻譯 固然我們也在一些分歧的場所聽打,或許各人都有機遇看到。 此次0324的憲法法庭,固然有影音直播 但我們猜測應當不會供應字幕 而除聽障者以外 我想有些想要認識資訊卻又因為上班或其他緣由無法打開影音的同夥 應當也都有這個需求,所以決定來這邊漫衍一下網址 https://goo.gl/IQRSuX 這是google雲端文件,當日天成翻譯公司們會準時編纂,一路到竣事。 但我們的文字根基上不會是逐字句,而是力求意義、資訊完全。 如有人想要即時做逐字稿 或是具有相幹常識,能協助除錯、補遺,願意插足我們行列的 迎接站內信給我,天成翻譯公司們一路會商如何進行 讓人力資本最大化、同時辦事也能最優化! 進展一切順遂,人人都可以正當立室丟炸彈! -- 刀削麵的平常糊口 https://instagram.com/noodle_er